Englannin houkutuksia – English delights

Olin vapun aikoihin viikon Englannissa – ja poltin naamani. Siitäkin huolimatta, että puutarhojen lisäksi luuhasin ahkerasti sisällä kartanoissa ja museoissa. Around May Day I spent a week in England – and managed to burn my face. Despite the fact that I spent quite a bit of time inside manors and museums, not just in the …

Continue reading ‘Englannin houkutuksia – English delights’ »

Pirtanauhaa – Rigid Heddle Bands

Menneen puolen vuoden aikana kokoelmani on kasvanut monella erilaisella pirralla ja sain vihdoin aikaiseksi ottaa ne käyttöön. Lautanauha tarjoaa niin paljon enemmän haastetta – varsinkin jos pitää tehdä keskiaikaista – että pirtanauha on jäänyt minulla kokonaan sen varjoon. Teoreettisella tasolla tiedän siitä (melkein) kaiken, mutta käytäntö on ollut todella vähässä. Mutta eihän noita ihanuuksia oikein …

Continue reading ‘Pirtanauhaa – Rigid Heddle Bands’ »

Inkscapea opettelemassa / Learning Inkscape

Inkscape on ilmainen vektorigrafiikkaohjelma eli siis tietokoneella piirtämiseen tarkoitettu ohjelma, josta on viime aikoina tullut ihan vakavasti otettava kilpailija oikeasti hintaville kaupallisille tuotteille (>500 eur/lisenssi) . Itse olen käyttänyt CorelDraw’ta piirtämiseen jo 90-luvun lopulta alkaen, mutta ikiomaan Omppuun en halunnut hankkia ohjelmistoa, joka maksaa puolet koneen hinnasta, joten päädyin kokeilemaan Inkscapea.Inkscape is a free software for …

Continue reading ‘Inkscapea opettelemassa / Learning Inkscape’ »

Käsitöitä lennossa / Crafting in-flight

 Vuosien varrella olen oppinut, että lentomatkustamiseen pätee kaksi sääntöä: Enimmäkseen matkatavarat tulevat perille samaan aikaan, mutta ei se mitenkään taattua ole. Matkan kesto voi pidentyä yllättäen vaikka siksi, että catering-auto ruttaa lentokoneen siivenpään tai sataa pari senttiä lunta maailmankolkassa, joka ei ole siihen mitenkään varautunut. Ja sillehän ei sitten voi muuta kuin odottaa ja toivoa …

Continue reading ‘Käsitöitä lennossa / Crafting in-flight’ »

Viitelöintiä / Sprang

Opetan puolentoista viikon kuluttua viitelöintiä in English, joten pykäsin pikaisesti vähän infoa itse tekniikasta ja ennen kaikkea tarvittavista välineistä. Myöhemmin on sitten tiedossa sama suomeksi sekä enemmän kuvia ja ohjeita ja bibliografiaa sun muuta, mutta ensin tarvitaan kuitenkin jonkin sortin viitelöintikehys tai vastaava, joten aloitin kertomalla kokeiluistani sillä saralla. I’m teaching sprang in English in …

Continue reading ‘Viitelöintiä / Sprang’ »