Englannin houkutuksia – English delights

Olin vapun aikoihin viikon Englannissa – ja poltin naamani. Siitäkin huolimatta, että puutarhojen lisäksi luuhasin ahkerasti sisällä kartanoissa ja museoissa. Around May Day I spent a week in England – and managed to burn my face. Despite the fact that I spent quite a bit of time inside manors and museums, not just in the …

Continue reading ‘Englannin houkutuksia – English delights’ »

Castle Howard, Yorkshire, UK

After an abysmally gray and rainy Sunday, Monday April 30 saw glorious sunshine over Yorkshire. Cue for what the Brits call “A Great Day Out”, this time at Castle Howard near York. Believe it or not, the photo below is mine – the weather was literally postcard perfect! As usual, it was the little details …

Continue reading ‘Castle Howard, Yorkshire, UK’ »

Käsitöitä lennossa / Crafting in-flight

 Vuosien varrella olen oppinut, että lentomatkustamiseen pätee kaksi sääntöä: Enimmäkseen matkatavarat tulevat perille samaan aikaan, mutta ei se mitenkään taattua ole. Matkan kesto voi pidentyä yllättäen vaikka siksi, että catering-auto ruttaa lentokoneen siivenpään tai sataa pari senttiä lunta maailmankolkassa, joka ei ole siihen mitenkään varautunut. Ja sillehän ei sitten voi muuta kuin odottaa ja toivoa …

Continue reading ‘Käsitöitä lennossa / Crafting in-flight’ »

Maastricht 2: Painotuotantomuseo / Printing Museum

Yritän vieraassa kaupungissa käydessäni aina nähdä vähintään yhden museon, niin myös Maastrichtissa. Tällä kertaa (la 24.9.2011) se oli pienehkö Museum de Historische Drukkerij, painotuotantomuseo. Maastrichtissa on paljon mielenkiintoisia museoita, mutta tämä liittyi konferenssimme teemaan eli kirjojen ladontaan ja painamiseen. Museo löytyi näppärästi Jodenstraatilta turisti-infon takaa, aivan keskeltä kävelykeskustaa, joten ihan mielelläni seurasin muita kaupunkiin jääneitä …

Continue reading ‘Maastricht 2: Painotuotantomuseo / Printing Museum’ »

Maastricht 1: Temppeli kirjoille / A temple for books

Niin kuin työmatkoilla joskus käy, lentoaikataulujen ja -hintojen seurauksena jäi lauantaina puoli päivää vapaa-aikaa vietettäväksi Maastrichtissa, aivan Alankomaiden ja Belgian rajalla. Ja mitä teinkään? Menin kirjakauppaan, museoon, askartelukauppaan ja helmikauppaan. Ja kävelin jalat kipeiksi keskustan mukulakivikaduilla. As sometimes happens on work trips, due to flight schedules and pricing I had half of a Saturday off …

Continue reading ‘Maastricht 1: Temppeli kirjoille / A temple for books’ »