Vaihtelua väreillä – Varia(ga)tion

Olen kovasti ihastunut erilaisiin monivärisiin lankoihin, mutta en voi käyttää niitä keskiaikanauhoissani. Kun nyt olen vaihtelun vuoksi käynyt muissakin käsityötapahtumissa esittelemässä nauhatekniikoita, pääsin käyttämään näitä sateenkaaren väreissä loistavia lankoja. I’m very taken by variagated and space-dyed yarns, but I cannot really use them for my medieval braids. Now that I’ve been to other types of …

Continue reading ‘Vaihtelua väreillä – Varia(ga)tion’ »

Värejä yksinkertaisesti – Simply colour

Uusi satsi monenvärisiä huopahelmiä saapui ja kun helmihattuvarasto oli täydennetty jo aikaisemmin, pykäsin n+1 huopahelmiriipusta. Samalla vaivalla tuli riipustettua myös muutama jämäherlmilaatikon isommista lamppuhelmistä. A new batch of felt beads in assorted colours turned up and as the bead cap box had been replenished earlier, I combined the collections to get n+1 felt bead pendants. …

Continue reading ‘Värejä yksinkertaisesti – Simply colour’ »

Lisää leimoja – more stamping

Niinhän se taitaa olla, että nälkä kasvaa syödessä. Kun ensimmäiset leimailuyritykseni sujuivat suorastaan hämmentävän hyvin, piti heti saada lisää tietoa ja sitten lisää leluja. Eräässä brittilehdessä oli sattumalta “colouring masterclass”, jonka inspiroimana uskaltauduin tarttumaan tusseihin ensimmäistä kertaa sitten lapsuusvuosien. Onneksi vanha kynävarasto oli kuukahtanut käyttämättömyyttään ja hankin tilalle suositeltuja Lettrasetin ProMarker-tusseja, jotka sekoittuvat nätisti. I …

Continue reading ‘Lisää leimoja – more stamping’ »

Nimittelyä / Naming of names

En varta vasten nimeä tekeleitäni, mutta joskus vain huomaan ajattelevani tiettyä korua jollakin nimellä. Näitä nimiä ei keksitä, ne syntyvät. I do not intentionally name the pieces I create, but every once in a while a name appears as a label for something I’ve been working on. These names are not given, they become.   …

Continue reading ‘Nimittelyä / Naming of names’ »

Rönsyjä / Offshoots

Huopahelmiprojekti tuottaa myös muita helmikoruja, yhtä tehdessä syntyy jo idea seuraavaankin. The felt beading project produces also other beaded jewellery, while working on one piece I get ideas for others.   Kokeiluja akryylihelmillä: Acrylic bead experiments:   Yksi idea johtaa toiseen… One idea leads to another…   …ja taas uuteen… …and another one…   Versio …

Continue reading ‘Rönsyjä / Offshoots’ »

Sunnuntaihienouksia / Sunday finery

Neulojat tietävät, että joskus joku lanka vain ei halua tulla neulotuksi suunniteltuun muotoon. Näin kävi minulle helmeilyssä tänä aamuna, esille ottamani kolmen huopahelmen setti sisälsikin kaksi tummanpunaista ja yhden oranssihkon helmen eikä näitä voinut panna samaan koruun. Ei sitten tullut yksinkertaista helminauhaa vaan jotain ihan muuta… Knitters know that sometimes a certain ball of yarn …

Continue reading ‘Sunnuntaihienouksia / Sunday finery’ »

Huopaa ja … / Felt and …

  …puuhelmiä (joista suurin osa tuli lahjoituksena helmien keralla). …wooden beads (most of which are a donation that arrived with the felt beads).     …muovihelmiä. Mikä keskimäärin näyttää paljon vähemmän halvalta kuin luulisi, ja korut ovat hyvin kevyitä. …plastic beads and pearls. Which turned out to be a lot less kitcshcy combination than I thought, …

Continue reading ‘Huopaa ja … / Felt and …’ »

Huopaa tunteella / Inspiration felt

Tulinpa äskettäin luvanneeksi, että jos minulle toimitetaan huopahelmiä, teen niistä koruja eräälle hyväntekeväisyysjärjestölle. Tällä viikolla Matkahuolto sitten toimitti pussillisen ihania oransseja, punaisia ja valkoisia käsinpyöriteltyjä huopapalleroita. Kun lähipiirissä liikkellä ollut räkätauti sitten iski sopivasti viikonlopun alla ja estää tehokkaasti kaiken fyysisesti aktiivisen toiminnan, olen viihdyttänyt itseäni kehittelemällä erilaisia huopahelmikoruja. Fairly recently I promised to a …

Continue reading ‘Huopaa tunteella / Inspiration felt’ »

Vintage

Vintage tarkoittaa viineissä vuosikertaa, mutta muodissa se viittaa ennemminkin vanhantyyliseen, tavallaan “vuosikertamuotiin” eli menneiden vuosikymmenien muodin parhaimmistoon sekä samaan tyyliin tehtyyn uusiin vaatteisiin ja koruihin. Vintage is a term originating from the world of wine, but in fashion it refers to the style of the past decades, especially the best of it. Even new clothes and …

Continue reading ‘Vintage’ »

Sinivihreää / Blue, green

Talvipäivän seisauksesta alkanut sinivihreä koruntekovillitys sen kun jatkuu vain. Hiusklipsi on ensimmäinen yritelmäni ja sen kyllä huomaa, pikkuisen on humalaiset rivit… The barrette is a first try and that shows, the rows are a wee bit shaky…      Joskus yksinkertainen vain on kaunista. Nettilöytönä hankin muutamalla eurolla nauhallisen isoja raidallisia helmiä, jotka eivät oikeastaan …

Continue reading ‘Sinivihreää / Blue, green’ »