Uusia leluja – New toys

Myin Turun keskiaikamarkkinoilla viime viikonloppuna sekä kaikki varastossa olevat nyörihaarukat että vielä osan omistanikin. Tämän seurauksena “jouduin” shoppailemaan uusia ja ensimmäinen leluerä saapui neljässä päivässä Woodnwotnotsilta Englannista. Ne piti tietysti ottaa heti testattavaksi. At Turku medieval market last weekend I sold all the lucets I had in stock and several of my own. Thus I …

Continue reading ‘Uusia leluja – New toys’ »

Hyväntekeväisyysprojekteja – Charity work

Minun on usein helpompi motivoitua tekemään jotakin muille kuin itselleni, joten osallistun käsityötaidoillani useampaankin hyväntekeväisyysprojektiin. Viime aikoina olen erityisesti heilutellut puikkoja, mutta tuli siinä ohessa tehtyä muutakin. I can seldom motivate myself to make things for me “only”, so I’ve taken to sharing my craft skills with several different charity projects. Most recently I’ve knit …

Continue reading ‘Hyväntekeväisyysprojekteja – Charity work’ »

Huivikausi – Scarf season

Talvi tekee tuloaan ja sitä myöten kaivoin esille villalangat ja paksummat puikot (ja koukut). Winter is on its way and thus I’ve taken out the woollen yarn and thicker needles (and hooks).   En voinut vastustaa alekorista löytynyttä “fasaaninväristä” pätkävärjättyä lankaa. Aloitin huivin virkkaamisen niskasta keskellä ja huivi kasvoi kerros kerrokselta, kunnes lanka loppui. Pituutta …

Continue reading ‘Huivikausi – Scarf season’ »

Kirja-arvostelu – A Book Review: “Samisk husflid i Finnmark”

En ole tainnut kirjoittaa yhden yhtäkään kirja-arvostelua 90-luvun alkupuolen jälkeen, mutta nyt tuli puolivahingossa tehtyä sellainen norjalaisen saamelaista käsityötaitoa käsittelevän kirjan uusintapainoksen. Kirja on vaikea tai mahdoton saada pohjoismaiden ulkopuolella, mutta tänne Suomeen sen sai näppärästi tilattua Adlibrikseltä ja niinpä olin The Braid Societyn sähköpostilistalla kait ensimmäinen kirjansa saanut, joten ei kun selostamaan…. Alle linkitetty …

Continue reading ‘Kirja-arvostelu – A Book Review: “Samisk husflid i Finnmark”’ »

Minilapasten neuleohje nyt myös tulostinystävällisessä muodossa

Sainpas sitten vihdoinkin askarreltua minilapasten ohjeen siististi tulostuvaan pdf-muotoon, 12 silmukan ja 16 silmukan ohjeet omille sivuilleen. Tekstin pitäisi olla sen verran suurta, että siitä saa selvää vielä A5-kokoon tulostettunakin eli nuo voi halutessaan tulostaa rinnan yhdelle A4-arkille. Lataa tästä minilapasten ohje pdf-muodossa.

Maastricht 1: Temppeli kirjoille / A temple for books

Niin kuin työmatkoilla joskus käy, lentoaikataulujen ja -hintojen seurauksena jäi lauantaina puoli päivää vapaa-aikaa vietettäväksi Maastrichtissa, aivan Alankomaiden ja Belgian rajalla. Ja mitä teinkään? Menin kirjakauppaan, museoon, askartelukauppaan ja helmikauppaan. Ja kävelin jalat kipeiksi keskustan mukulakivikaduilla. As sometimes happens on work trips, due to flight schedules and pricing I had half of a Saturday off …

Continue reading ‘Maastricht 1: Temppeli kirjoille / A temple for books’ »

Helmihömppää – Fun with beads

Kulutinpa hiljaisen sunnuntaiaamun pykäämällä muutaman puikolle laitettavan helmimerkin sekalaisista lasihelmistä ja metallisista korunosista. I used up the quiet Sunday morning by putting together some knitting stitch markers with miscellaneous glass beads and metal accessories. Luultavasti otan näistä muutaman omaan käyttöön, loput menevät lahjaksi joko suoraan tai muutaman hyväntekeväisyysprojektin kautta myytäväksi tai palkinnoiksi. I’ll probably keep …

Continue reading ‘Helmihömppää – Fun with beads’ »

Neulepiiperrystä / I shrunk the knitting

Vaihteeksi on tullut vähän neulontaa, kun erääseen hyväntekeväisyysprojektiin tarvitaan minikokoisia lapasia ja sukkia. Sukan perusohje kuten myös lapasen perusohje löytyivät helposti Käspaikan sivuilta, mutta mittasuhteiden saamiseen kohdalleen tarvittiin enemmän kuin yksi prototyyppi. Sain kuitenkin lopulta pykätyksi sekä minilapasen että minisukan ohjeen. For a change I’ve been knitting a bit, as a charity project needs minimal …

Continue reading ‘Neulepiiperrystä / I shrunk the knitting’ »