Category Archives: Haarukkanyöri

Näyttäviä metrejä – Yards on show

Syyskesän näytöstuotto - Late summer's production

Loppukesästä löysin varastoistani vihreää kaksisäikeistä pellavalankaa, joka luultavasti on alunpitäen tarkoitettu kankaan kuteeksi ja tullut minulle mistälie. Koska rullissa selvästi oli aika paljon lankaa, päätin käyttää ne haarukkanyörin tekemiseen eri näytöksissä.
Sometime in late July I found in my stash green two-stranded linen thread that was probably meant for fabric weft and that I’d gotten who knows where. As the spools obviously contained quite a bit of thread, I decided to use it to show luceting in various events.

Muistaakseni aloitin ensimmäisen nyörin Hollolan perinnepäivässä ja jatkoin Hämeenlinnan markkinoilla. Toisen aloitin Hämeenlinnan jälkimmäisenä päivänä, jatkoin Kokkolan keskiaikapäivässä ja päätin Käsityötarvikemarkkinoilla. Sain aikaiseksi 4+5 metriä nyöriä eli lankaa oli alunpitäen noin 85-90 metriä.
If I recall this correctly, I’ve been working on these cords on five different days from mid-August to mid-September. The resulting cords are 4 meters (about 4.4 yards) and 5 meters (abt 5.5 yards) long, which means that there was in total 85-90 meters (95-100 yards) of thread on those spools.

Kuinka kauan siihen sitten meni? Pidin näytöstä yhteensä ehkä 28-30 tuntia, mutta työhän ei ole keskeytyksetöntä vaan aika usein täytyy laskea tämä “oma” nyöri pöydälle esimerkiksi nyörin aloituksen näyttämistä varten. Kuvittelisin pääseväni perusnyörissä lähes metri per tunti tahtiin, joten näissä olisi sitten 10-12 tunnin työ.
So, how long did it take? Altogether I spent about 28-30 hours doing demos, but I cannot work continuously while demoing as I often put my “own” lucet aside to show e.g. how to start a braid. I think that when luceting the basic square cord, I get to about one yard per hour. Thus these two cords have about 10-12 hours work in them.

Keskeytysten määrä näkyy myös nyörin epätasaisuutenatosin myös kuumalla pesulla ja rumpukuivauksella on osuutta asiaan. - The number of interruptions while luceting shows up as unevenness, although a hot wash and tumble drying did some of that.

Haarukkanyöriä Tieteiden talolla (Hki) la 10.9.

Kesän markkinakauden piti loppua Hämeenlinnan keskiaikamarkkinoihin, mutta niin sitä taas mennään! Teen haarukkanyöriä ja opetan sen tekemistä Käsityötarvikemarkkinoilla Tieteiden talolla lauantaina 10.9. klo 12-17. (Tieteiden talo sijaitsee Kruununhaassa, Kirkkokatu 6:ssa – ja Kirkkokatuhan löytyy nimensä mukaisesti Tuomiokirkon takaa, siitä sitten vain nenä kohti rantaa). Tähän tapahtumaan ei ole pääsymaksua, joten siellä voi vaikka vain piipahtaa pikaisesti kaupunkireissulla.

Tapahtuma on auki sekä lauantaina että sunnuntaina klo 10-17, mutta tämä tuli niin myöhään, että minulla oli jo aiempia sitoumuksia lauantaiaamulle. Tämän vuoksi pääsen aloittamaan vasta puoliltapäivin, mutta olen sitten paikalla koko iltapäivän – sunnuntaina en sitten pääsekään, ensi vuonna ehkä paremmalla onnella.

Kokkolan keskiaikapäivillä syntynyttä nyöriä. Vihreää pellavaa oli Hämeenlinnan jäljiltä jo muutama kierros haarukan varren ympärille, mutta loppu tuli tehtyä puhumisen ohessa.

 

Videointiharjoituksia / Experimenting with video 1

Istuinpa sitten tänään aamun kirkkaassa valossa keittiön lattialla lakana sylissä leikkimässä Canonin pokkarikameralla ja nyörihaarukalla. En ole koskaan ennen tehnyt tällaista, joten lopputulos yllätti iloisesti. Windows Movie Maker on hyvin helppo, mutta rajoitettu ohjelma, joten näille ei ole tehty mitään muuta kuin lisätty tekstejä väliin ja poistettu muutama sekunti sieltä täältä. Olosuhteet huomioon ottaen olen varsin tyytyväinen tuotokseeni!

Today during the bright morning light I sat down on the kitchen floor with a sheet on my lap and played a bit with our Canon pocket camera and a lucet. I’ve never done anything like this, so the result was a pleasant surprise. Windows Movie Maker is a very easy but limited software, so I haven’t done anything else than added texts and removed a few seconds here and there. Considering the circumstances, I’m quite content with my film production!

Vielä on tulossa nyörin aloitus ja sitten nyörisivulle ohjeet, että ei aina tarvitse ladata pdf:ää. Video ja kuvat on otettu, mutta editointi saa odottaa toiseen päivään…

Still to come: starting a braid and then full instructions for basic braid. The video and the photos exist, but editing has to wait until another day.

Haarukkanyörin perusohje ladattavissa

Oli vissiin niin kivaa Hämeenlinnan markkinoilla, että pääsi salasana unohtumaan. Onneksi tältä palveluntarjoajalta saa oikeasti palvelua ja uusi salasana järjestyi pikaisesti. Joten vihdoin ja viimein:

Lataa tästä haarukkanyörin perusohje pdf-muodossa.

Ohje on suunniteltu tulostettavaksi normaalille pystysuoralle A4-paperille ja siksi kaikki sisäsivut on käännetty pystyyn, vaikka ne on tarkoitettu luettavaksi vaaka-asennossa. Jos haluat lukea ohjetta ruudulla, pdf-lukijoissa on yleensä nappula, jolla saa sivuja käännettyä 90 astetta myötäpäivään. Ja kuten sekä tämän sivuston että ohjeen alareunassa lukee, sitä saa muuttamattomana käyttää ei-kaupallisiin tarkoituksiin kuten opetusmonisteena.

Jos olet äskettäin ottanut minulta markkinoilla haarukkanyörin pikakurssin, ohje aukenee aika varmasti. Mutta jos se tuntuu kovin kryptiseltä, käy parin päivän kuluttua taas kurkistamassa tänne: kunhan kameran uusi (=tyhjä) muistikortti tulee, alan tehdä videonpätkiä ohjeen täydennykseksi.