Uusia tuotteita – New products

English summary: This post is about my lucet shop and my embroidery frame shop. I mainly sell in Finland, but I’ll tell you where you can get yours. The contact email is mari dot voipio at lucet dot fi. Lisäsin nyörihaarukkakauppaan Sistermaiden tekemät tavalliset ja kaksinkertaiset nyörihaarukat, jotka ovat vähän skottilaisia paksumpia ja kapeampia, mutta …

Continue reading ‘Uusia tuotteita – New products’ »

Englannin houkutuksia – English delights

Olin vapun aikoihin viikon Englannissa – ja poltin naamani. Siitäkin huolimatta, että puutarhojen lisäksi luuhasin ahkerasti sisällä kartanoissa ja museoissa. Around May Day I spent a week in England – and managed to burn my face. Despite the fact that I spent quite a bit of time inside manors and museums, not just in the …

Continue reading ‘Englannin houkutuksia – English delights’ »

Kirjottuja kortteja / Embroidered cards

Tänä vuonna suurin osa antamistani joululahjoista on ns. aineetonta sorttia, joten yritin satsata kortteihin vähän enemmän. Aikaa ei ollut mitenkään älyttömästi, mutta onnellisesti sekä mallit että materiaalit löytyivät juuri oikealla hetkellä. Most of the christmas gifts I’m giving this year are of the virtual sort, so I tried to put a bit more effort into …

Continue reading ‘Kirjottuja kortteja / Embroidered cards’ »