Dokumentointia – Documentation

Sain sitten lähestyvän määräpäivän paineessa kirjoitettua monihäntäisten kirjanmerkkieni seuraksi menevän dokumentaatiosivun, joka tulee Braids 2012 -näyttelyn yhteydessä nähtävillä olevaan kansioon. As usual, a looming deadline prompted me to get around to writing the documentation for my multiple-strand bookmarkers. This one-page pdf will be printed and included in an info folder that’ll be available at the …

Continue reading ‘Dokumentointia – Documentation’ »

Monihäntäisiä kirjanmerkkejä – Multistrand bookmarks

Tein Braids 2012-konferenssin edellä pystytettävään nåyttelyyn ehdolle neljä erilaista kirjanmerkkiä iskunauhatekniikalla, nyt kun olin jo harjoitellutkin serkkutytön lahjakirjanmerkillä. En vielä tiedä varmaksi, mutta ymmärtääkseni koko setti tulee näytille, eikä se nyt niin kovin paljon tilaa viekään. I made for the Braids 2012 conference exhibition four different fingerloop braided bookmarks of the same type as the …

Continue reading ‘Monihäntäisiä kirjanmerkkejä – Multistrand bookmarks’ »

Markkinanauhaa – Fair Braids

Viime viikon lopulla vietin kolme kokonaista päivää Turun keskiaikamarkkinoilla haarukka- ja iskunauhaa esitellen ja haarukoita myyden. Oli siis poikkeuksellisesti tuntitolkulla aikaa tehdä nyöriä ja johan sitä syntyikin. Last week I spent three full days at Medieval Turku, the biggest medieval event in Finland, demoing luceting and fingerloop braiding and selling lucets. So for once I …

Continue reading ‘Markkinanauhaa – Fair Braids’ »