Bling

Minulta kysyttiin, josko voisin tehdä muutaman vähän “paremman” korusetin arpajaisten palkinnoksi. Olen jonkin aikaa odottanut hyvää syytä käyttää komeita topaasinvärisiä kristallihelmiä, mutta silti lopputulos yllätti täysin. Joskus tuntuu siltä, että helmilläkin on ihan oma tahto ja jos siihen taipuu, voi tehdä jotain hyvinkin kaunista. Kuten nyt. I was asked if I could make some “nice” …

Continue reading ‘Bling’ »

Sydämellistä – Hearty

  Minulle on sanottu enemmän kuin kerran, että Grene Dorge, ohranjyvänauha, muistuttaa sydämiä. Niinpä yritinkin todella saada aikaiseksi sydännauhaa. Kolmannella yrityksellä jämälankakasasta löytyi sopiva lankayhdistelmä, jolla tämä onnistui. I’ve been told several times at the Grene Dorge, barley corn fingerloop braid, looks like hearts. So for once I really tried to achieve hearts. At the …

Continue reading ‘Sydämellistä – Hearty’ »

Viitelöityä pitsiä / Lace sprang

Ruotsiksi viitelöinti tunnetaan myös nimellä pinnbandsspets eli “tikkunauhapitsi”. Ymmärtääkseni siellä viitelöinti on säilynyt nimenomaan taidokkaiden reikäpitsinauhojen tekijöillä, kun taas meillä Suomessa on pisimpään tehty vöitä ja kapalonauhoja. Tunnustan, että erinäisissä viitelöintikokeiluissani on ollut tahattomia reikiä, mutta nyt tein niitä ensimmäistä kertaa ihan varta vasten. In Swedish sprang is also known as pinnbandsspets, ‘lacy ribbon made with …

Continue reading ‘Viitelöityä pitsiä / Lace sprang’ »

Aluevaltaus – Branching out

Ostin Lankadontilta aimo läjän pahvisia lautanauhalautoja. Minun laudoissani on pakko olla oikea ja vasen puoli, joten täysin valkoiset oli merkittävä, mieluiten tietysti mahdollisimman vähällä vaivalla. Kaikki sabluunakokeiluni ovat päättyneet suttuun, joten tällä kertaa päädyin ensi kertaa kokeilemaan leimaamista, kun tietokoneella tehdyt tarrat tuntuivat vähän liian modernilta ratkaisulta. I bought of Lankadontti a big pile of …

Continue reading ‘Aluevaltaus – Branching out’ »

Kapeaa, muttei kapea-alaista – narrow wares, not so narrowly

Minulta pyydettiin nauhoja lehden kuvitukseksi ja päädyin lopulta leväyttämään esille lähes koko nauhanäytekokoelmani. Päälle vielä keskeneräiset projekti ja tuloksena oli ihan kunnioitettavan kokoinen käärmeenpesä. Recently I was asked to provide for a few ribbons and cords to illustrate a magazine article, so I ended up with spreading almost all of my sample braids on the …

Continue reading ‘Kapeaa, muttei kapea-alaista – narrow wares, not so narrowly’ »