Huopaa tunteella / Inspiration felt

Tulinpa äskettäin luvanneeksi, että jos minulle toimitetaan huopahelmiä, teen niistä koruja eräälle hyväntekeväisyysjärjestölle. Tällä viikolla Matkahuolto sitten toimitti pussillisen ihania oransseja, punaisia ja valkoisia käsinpyöriteltyjä huopapalleroita. Kun lähipiirissä liikkellä ollut räkätauti sitten iski sopivasti viikonlopun alla ja estää tehokkaasti kaiken fyysisesti aktiivisen toiminnan, olen viihdyttänyt itseäni kehittelemällä erilaisia huopahelmikoruja. Fairly recently I promised to a …

Continue reading ‘Huopaa tunteella / Inspiration felt’ »

Vintage

Vintage tarkoittaa viineissä vuosikertaa, mutta muodissa se viittaa ennemminkin vanhantyyliseen, tavallaan “vuosikertamuotiin” eli menneiden vuosikymmenien muodin parhaimmistoon sekä samaan tyyliin tehtyyn uusiin vaatteisiin ja koruihin. Vintage is a term originating from the world of wine, but in fashion it refers to the style of the past decades, especially the best of it. Even new clothes and …

Continue reading ‘Vintage’ »

Sinivihreää / Blue, green

Talvipäivän seisauksesta alkanut sinivihreä koruntekovillitys sen kun jatkuu vain. Hiusklipsi on ensimmäinen yritelmäni ja sen kyllä huomaa, pikkuisen on humalaiset rivit… The barrette is a first try and that shows, the rows are a wee bit shaky…      Joskus yksinkertainen vain on kaunista. Nettilöytönä hankin muutamalla eurolla nauhallisen isoja raidallisia helmiä, jotka eivät oikeastaan …

Continue reading ‘Sinivihreää / Blue, green’ »

Euro

Euro on tehnyt ulkomaisissa verkkokaupoissa shoppailun entistä helpommaksi, koska hinnoissa on heti järkeä. Helmet ja helmityötarvikkeet ovat erityisen kiitollisia tilattavia, koska ne mahtuvat pieneen tilaan eivätkä kovin helposti hajoa postissa. As Finland is part of the euro zone, internet shopping abroad is easier than ever, because the prices make sense without conversion. Beads and beading …

Continue reading ‘Euro’ »

Näytteitä / Sampling

Minulta pyydettiin yleisesitystä erilaisista nauhatekniikoista, joten on sitten pitänyt yrittää vähän järjestellä sekä ajatuksia että kesän ja syksyn tapahtumien jäljiltä lähinnä käärmeenpesää muistuttavaa näytenauhaläjää. Alkupaloiksi tarjoilen kuteettomia nauhoja. I was recently asked to give a summary of different narrow ware techniques, so I’ve now tried to organize both my thoughts and the samples which turned …

Continue reading ‘Näytteitä / Sampling’ »

Inspiraation lähteillä / Inspiration sources

Moni viimeaikainen työni on syntynyt tietyn värin tai väriskaalan ympärille. Olen tehnyt itselleni koruja, jotka sopivat johonkin tiettyyn vaatteeseen tai vaateyhdistelmään, kuten vaikkapa Talvipäivänseisaus ja vuodenvaihteessa tekemäni oranssit, viininpunaiset ja turkoosit korut. Ajatus voi myös lähteä liikkeelle jostakin esineestä, kuten joulunalusalesta ostamastani kyntteliköstä, jossa oli alunpitäen halvannäköiset ja tylsän väriset ruskeat muovimansetit. Many of the …

Continue reading ‘Inspiraation lähteillä / Inspiration sources’ »